"Sustos en la calle Main" ("Frightmares on Main Street" en inglés y "Pesadillas en Main Street" en castellano) es el vigesimo séptimo episodio de la segunda temporada de The Ghost and Molly McGee, y el quincuagésimo segundo episodio en general.
Sinopsis[]
Scratch invita a fantasmas reales a un Halloween "casa embrujada" a amp sube la diversión, pero las cosas salen en espiral controla cuándo los Chen y una horda de Frightmares aparecen.
Trama[]
Es Halloween y todos están de buen humor. Molly ha instalado una casa embrujada en la escuela por una buena causa: cada dólar se destina a un niño que consigue una vaca bebé. Ollie también está ayudando a Molly a pesar de la preocupación de Scratch de que se dé cuenta de su amistad con los fantasmas. Sin que ellos lo sepan, Ollie es muy consciente de esto y cree que Molly está en manos de ellos y planea "liberarla". Molly abre su casa embrujada, pero desafortunadamente, es decepcionante, a lo que no ayuda el hecho de que Libby está atrapada dentro de una calabaza gigante. Mientras Molly se va a buscar suministros, Scratch decide ayudarla construyendo una casa embrujada real.
Scratch invita a todos sus amigos fantasmas a arreglar la casa embrujada, lo que termina funcionando y atrayendo a la gente una y otra vez. Molly regresa e inicialmente está furiosa con Scratch, pero se anima cuando se da cuenta de que la casa embrujada está generando suficiente dinero. Sin embargo, Ollie ya ha decidido invadir la casa para intentar salvar a Molly y está horrorizado por la abundancia de fantasmas, alertando a su familia para que venga de inmediato. Molly intenta convencerlo de que salga, pero él insiste en que los fantasmas son malvados, lo que no ayuda por el hecho de que los fantasmas proceden a asustar al propio Ollie como desempate en el concurso de asustar (que ganó Geoff). El resto de los Chen llegan y Molly se ve obligada a detenerlos mientras Scratch despide a los otros fantasmas (aunque ella le dice específicamente que lo haga con calma, él hace que entren en pánico por los cazadores de fantasmas).
Sin embargo, Ollie se niega a dejar ir a Scratch y exige saber por qué están juntos. Scratch logra convencerlo de que él y Molly son amigos y cuando June (que se coló en backstage) llega para ayudarlo y se ofrece a acabar con Scratch al ver a su capturado, Ollie le explica que lo está "interrogando" y necesita más tiempo, lo cual ella compra. El resto de los Chen entran a la casa y comienzan a capturar varios fantasmas con Molly tratando de salvar a Scratch de Ollie. Los dos discuten con Molly reprendiendo a Ollie por sus opiniones prejuiciosas contra las anomalías espectrales y lo llama "en-badificador". Mientras ella le dice que los fantasmas pueden ser buenos, de repente llegan pesadillas a través de un portal del cielo, debido al caos que está sucediendo en el festival.
Las aterradoras proceden a atacar y asustar a todos mientras los Chen intentan luchar contra ellas. Como están severamente dominados, Ollie decide finalmente liberar a Scratch después de que Molly lo convence. Su familia intenta usar su recipiente fantasma para atraparlos, pero el dispositivo no probado falla cuando June afirma que era un prototipo que no estaba listo. Scratch, que se pone su túnica de presidente, irónicamente ordena que las yeguas aterradoras sean absorbidas por el recipiente. Los Chen creen que su dispositivo realmente funcionó, pero June sospecha. Ollie se disculpa con Molly y Scratch y acepta mantener su amistad en secreto. A pesar de la destrucción, la ciudad todavía se burla de los Chen por su creencia en fantasmas, con la excepción del Sr. Bates que vio el portal fantasma en el cielo. Los Chen (menos Ollie, para confusión de June) acuerdan continuar su guerra contra los fantasmas, para disgusto de Molly y Scratch.
Elenco de voces y personajes[]
- Ashly Burch como Molly McGee
- Dana Snyder como Scratch
- Lara Jill Miller como Libby Stein-Torres
- Alan Lee como Ollie Chen
- Eric Edelstein como Geoff
- Jules Medcraft como Andrea Davenport
- Sue Ann Pien como June Chen
- Vincent Rodriguez III como Jeff
- John DiMaggio como Sir Alister
- Grey DeLisle como Lucretia
- Kari Wahlgren como Grimbella
- Greg Baldwin como Bartholomew
- Leonard Wu como Ruben Chen
- Diedrich Bader como Mr. Bates
- Baraka May como Abigail
- Eden Riegel como Howlin' Harriet, Kat
- Aparna Nancherla como Sheela
- Zeno Robinson como Nashua, West
- Stephanie Sheh como Esther Chen
Voces Adiccionales[]
- Rob Cantor como Chico Disfrazado de Pirata, Chico de Perrito Caliente
- Dana Snyder como Fantasma Masculino
- Secunda Wood como Niñita, Fantasma Femenino, Chica Truco o Trato
Personajes sin dialogos[]
- Robyn
- Sonia Davis
- Abraham Lincoln
- El Presidente (recorte)
Canciones[]
Galeria[]
Haz click aquí para ver la galería.
Transcripción[]
Haz click aquí para ver la transcripción.
Curiosidades[]
- Este es el segundo episodio de la serie que dura media hora, después de "The New (Para)normal".
- A pesar de estar en los créditos, Sir Alister no aparece en este episodio.
- Este episodio implica que los demonios existen en el universo de esta serie, pero ellos y los fantasmas son especies diferentes.
- En 2023, Disney Television Animation clasificó este episodio como el séptimo episodio más espeluznante en su página de Twitter.
Revelaciones[]
- Los Asustasmas ahora están atrapados dentro del recipiente fantasma de Chen.
- Ollie descubre que no todos los fantasmas son malos.
- Ollie se entera de que Molly es amiga de Scratch y también se hace amiga de él.
- Andrea afirma que esta es la tercera vez que ve un fantasma, las otras veces fueron "Pánico del primer día" y "¡Directo a Mollywood!".
Alusiones[]
- Cazafantasmas
- Los Chen visten monos que se asemejan a los uniformes usados por los Cazafantasmas.
- La franquicia Ghost Fighters mencionada por Esther también es una parodia de Ghostbusters.
- Danny Phantom: el recipiente fantasma es una parodia del termo Fenton.
- Grito: durante la canción, hay una máscara de fantasma colgada en la casa embrujada. Se parece a la máscara de Ghostface de las películas.
- La canción This House is Haunted es una parodia de Thriller de Michael Jackson.