"Que sí, que no" ("All Systems No" en inglés y "Respuesta automática" en castellano) es el segundo segmento del séptimo episodio de la primera temporada de The Ghost and Molly McGee, y el décimo cuarto episodio en general.
Sinopsis[]
Por un día, Molly debe decir "sí" y Scratch debe decir "no".
Trama[]
Molly tiene todo el sábado libre y quiere pasarlo con Scratch, quien una vez más está molesto por tener que hacer algo con ella. Molly le dice a Scratch que no puede ir por la vida simplemente diciendo "no", pero él insiste en que puede y le dice que no puede decir "sí" a todo. Deciden hacerlo interesante y Scratch procede a maldecirse durante 24 horas para que todo lo que él pueda decir sea "no" y ella todo lo que pueda decir sea "sí". Mientras tanto, Pete encuentra una abeja volando por la casa e intenta deshacerse de ella. Cuando la abeja vuela directo a la nariz de Scratch y queda atrapada, él le pide que la saque fuera de la casa, pero debido a la maldición le dice "no" y deja ir a la abeja.
En el paseo por Brighton, Molly intenta evitar a un ilusionista llamado Irving y revela que odia la magia de cerca. Scratch la obliga a mirarlo hasta que aparece Patty y ella acepta probar su gumbo. El gumbo termina siendo terrible y Molly se ve obligada a decir que sí a una segunda porción. De vuelta en casa, las abejas se han salido de control y Sharon y Darryl llaman a la abuela Nin, quien les dice que no pueden matar a las abejas porque se las considera de buena suerte. Más tarde, Molly se encuentra con Larry el Raro, quien le pide ayuda para capturar su zorrillo. Mientras eso sucede, Scratch es llamado al Consejo Espectral, quien lo invita a unirse a la Sociedad Élite Espectral. Desafortunadamente, Scratch sólo puede decir "no" y no se le vuelve a ofrecer.
Tanto Molly como Scratch admiten que es difícil dar una sola respuesta y Scratch sugiere invertir el hechizo, a lo que Molly acepta. Molly le dice que no a Larry el Raro y se dirigen a casa. Sharon y Darryl usan secadores de pelo para deshacerse de las abejas, pero se desconectan. Molly y Scratch trabajan juntos para deshacerse de ellas (y a Molly se le pide una doble negativa) y eliminar con éxito las abejas.
Molly y Scratch permanecen en su habitación hasta la medianoche, cuando se levantará el hechizo. Los dos coinciden en que el día fue interesante, pero en los últimos segundos, Molly le pide a Scratch que la peine. Scratch lo hace de mala gana, pero felicita a Molly por sus travesuras.
Elenco de voces y personajes[]
- Ashly Burch como Molly McGee
- Dana Snyder como Scratch
- Jordan Klepper como Pete McGee
- Sumalee Montano como Sharon McGee, Grandma Nin
- Michaela Dietz como Darryl McGee
- Jennifer Lewis como Patty
- Trevor Devall como Weird Larry, Irving the Illusionist
- Grey Griffin como Lucretia (credited como Barrister Ghost #1)
- John DiMaggio como Sir Alister (credited como Barrister Ghost #2)
- Greg Baldwin como Bartholomew (credited como Barrister Ghost #3)
- Kari Wahlgren como Grimbella (credited como Barrister Ghost #4)
Canciones[]
Galeria[]
Haz click aquí para ver la galería.
Transcripción[]
Haz click aquí para ver la transcripción.
Curiosidades[]
- El título se basa en el dicho "Todos los sistemas funcionan".
- El título del episodio, junto con "El twist del nabo", se filtró en línea y luego se eliminó, solo para reemplazar "Noche de juegos" y "La malefactora". Esto se hizo a pedido del equipo luego de darse cuenta de que el episodio creaba problemas de continuidad.
- Un ejemplo de continuidad fue que la aversión de Molly por la magia de cerca se mostró en "La gran revelación", y ella revela dicha aversión en este episodio.
- Irónicamente, el episodio anterior muestra al Consejo Espectral diciéndole a Scratch que necesita aumentar la miseria en Brighton, y el episodio termina con este fracaso. Sin embargo, en este episodio el Consejo Espectral le dice a Scratch que está haciendo un buen trabajo. Aún no se ha revelado oficialmente si estaban mintiendo o no en ese momento en un intento de doblegarlo.
- Por alguna extraña razón, el episodio originalmente figuraba como "Todos los sistemas número 9" o "Todos los sistemas número 9".
- Este episodio revela que Molly odia la magia de cerca.
- La abuela Nin explica que tener abejas dentro de la casa se considera buena suerte. Si bien esto es parte de la cultura tailandesa, otras culturas también han aceptado esta ideología. Sin embargo, algunos también lo consideran de mala suerte.
- Esta es la segunda vez que Scratch otorga una maldición después de "El hechizo".
- El mago es similar al profesor Hinkles de Frosty the Snowman.