"La gran revelación" ("Scratch the Surface" en inglés y "Una amiga falsa" en castellano) es el primer segmento del noveno episodio de la primera temporada de The Ghost and Molly McGee, y el décimo séptimo episodio en general.
Sinopsis[]
Cuando mentir constantemente a Libby sobre Scratch comienza a pasar factura, Molly se esfuerza por mantener a Scratch en secreto.
Trama[]
Molly está decepcionada por el hecho de no poder contarle a Libby sus aventuras personales con Scratch. Incluso cuando intenta engañarlos, Libby de alguna manera sospecha o intenta "ayudar" a Molly con cualquier mentira que haya inventado. Scratch le dice a Molly que si más personas se enteran de él, dará "menos miedo" y potencialmente será enviado al flujo de fantasmas fallidos. Molly está devastada ante la perspectiva de que esto signifique potencialmente que tendría que renunciar a su amistad con Libby. Cuando Scratch le dice que necesitaría conseguir una nueva mejor amiga, Molly inventa un alter ego como Milly, su prima canadiense de cabello azul, para que sea la nueva mejor amiga de Libby.
Molly, como Milly, se reúne con Libby para pasar el día con ella. Sin embargo, Libby huele una mentira, ve a través del disfraz y decide complacerse a sí misma poniendo a prueba sus conocimientos sobre Canadá. Luego, comienza a hacerle pasar por una serie de cosas que sabe que Molly odia, como recorrer la sección de ficción oscura de la biblioteca, comer una hamburguesa cubierta de jarabe de arce y ver magia de cerca. Molly aprieta los dientes durante estas pruebas, pero finalmente logra salir adelante. De vuelta en casa, Molly ya no soporta ser Milly, y Scratch sugiere un nuevo alter ego llamado Mally. Libby aparece en su casa para verla, pero Molly y Scratch huyen cuando Libby encuentra algo del ectoplasma de Scratch.
Molly y Scratch corren por Brighton con Libby pisándoles los talones. Después de varias situaciones cercanas, Libby finalmente los alcanza y les declara que sabe lo que está sucediendo: el cerebro de Molly ha sido tomado por una babosa cerebral del este de Canadá, lo que explica su nueva personalidad... y la muestra de ectoplasma, que confundió con baba de babosa.
Cuando se da cuenta de que está equivocada, cree que Molly ya no quiere ser su amiga. Molly le ruega a Scratch que le permita finalmente decirle a Libby la verdad y él finalmente acepta, pero solo por ella. Molly le cuenta la verdad a Libby con entusiasmo y Scratch se hace visible para ella. Su aparición inmediatamente hace que Libby se desmaye mientras Molly agradece a Scratch.
Elenco de voces y personajes[]
- Ashly Burch como Molly McGee
- Dana Snyder como Scratch
- Lara Jill Miller como Libby Stein-Torres
- Sumalee Montano como Sharon McGee
- Trevor Devall como Irving the Illusionist
Voces adicionales[]
- Trevor Devall como Paul
Voces adicionales[]
- ? como Paul
Voces adicionales[]
- ? como Paul
Canciones[]
Galeria[]
Haz click aquí para ver la galería.
Transcripción[]
Haz click aquí para ver la transcripción.
Curiosidades[]
- Moraleja: A veces es mejor decir la verdad.
- Libby descubre lo de Scratch.
- Esta es la primera vez que Molly escucha sobre el Flujo de Fantasmas Fallidos.
- Se revela que a Molly no le gusta el jarabe de arce.
- Para la tarjeta de título de este episodio, muestra a Molly como Milly con cabello azul.
"Crazy Friday Night" de Molly con Scratch incluye un trapeador, algo de equipo de softbol y un pez. Los detalles de lo que realmente sucedió pueden revelarse o no en un episodio posterior, pero aparte de un único flashback de cinco segundos, todo el calvario es poco más que un incidente con fideos hasta nuevo aviso (si es que alguna vez sucede).
- Este es el primer episodio en el que Sharon McGee aparece sin Pete y Darryl.
Revelaciones y acontecimientos significativos[]
- Molly una vez más usa Canadá como excusa como lo hizo en "¡Directo a Mollywood!".
- El odio de Molly por la magia de cerca se menciona nuevamente después de ser revelado en "Que sí, que no".