"Encerrados y distraídos" ("Lock, Stock, and Peril" en inglés y "Un encierro peligroso" en castellano) es el segundo segmento del décimo séptimo episodio de la primera temporada de The Ghost and Molly McGee, y el trigésimo cuarto episodio en general.
Sinopsis[]
Cuando los McGee quedan encerrados en el sótano, Molly y Scratch buscan ayuda, pero tienen problemas para concentrarse.
Trama[]
Los McGees están en el sótano tratando de arreglar un fusible después de que se apagaron las luces de su casa. Scratch lo había causado inadvertidamente debido al uso de numerosos aparatos eléctricos en el baño. Molly es enviada a ver cómo está, ya que se suponía que debía ver si las luces todavía estaban funcionando. En cambio, Molly encuentra a Scratch en medio de una comida de helado; alegando que lo estaba guardando debido al corte de energía. Molly acepta a regañadientes, pero al intentar regresar al sótano, se resbala con una cáscara de plátano y cierra la puerta; atrapando a su familia allí abajo. Molly y Scratch tienen la tarea de buscar una manera de desbloquearlo, pero se les advierte que sean rápidos ya que ambos tienen la costumbre de distraerse.
Molly y Scratch van a la ciudad para ver qué pueden conseguir para rescatar a su familia. Molly decide ir con Larry el Raro, pero Scratch la distrae con una parada rápida para comprar bombas de baño. Para cuando salen, que es a las 2:03, la tienda de Larry el Raro ya había cerrado a las 2:00 y deciden perseguirlo, solo para distraerse con varias cosas y extrañarlo en su casa, de donde se fue. Mientras tanto, en el sótano, Pete, Sharon y Darryl optaron por sobrevivir con los dulces de Halloween, pero Darryl descubre que Sharon ha estado guardando más. Los tres dividen el sótano en tres áreas y la familia procede a ir a la guerra entre sí por el control total.
Finalmente, Molly se calma y casi se da por vencida, pero en un momento de psicología inversa involuntaria de Scratch, Molly convence a Scratch de poseer a Larry el Raro y juntos recorren la ciudad pasando por numerosas distracciones, aunque se detienen brevemente para tomar un helado, antes de llegando a casa. Scratch suelta a Larry el Raro y lo convencen de que les abra la puerta del sótano. Molly y Scratch encuentran a la familia en medio de su pelea, pero la separan y se disculpan el uno con el otro. Molly admite que ella y Scratch se distrajeron antes de mostrarles una bomba de baño de reno, que resulta no oler tan bien como pensaban.
Elenco de voces y personajes[]
- Ashly Burch como Molly McGee
- Dana Snyder como Scratch
- Sumalee Montano como Sharon McGee
- Jordan Klepper como Pete McGee
- Michaela Dietz como Darryl McGee
- Trevor Devall como Weird Larry
- Lara Jill Miller como Libby Stein-Torres
Voces adicionales[]
- Michaela Dietz como Wilderscout Kid
- Trevor Devall como Horse Owner, Griller
Voces adicionales[]
- Por identificar como Niño Wilderscout
- Por identificar como Dueño del Caballo
- Por identificar como Griller
Voces adicionales[]
- (Sin identificar) Niño Wilderscout
- (Sin identificar) Dueño de Caballo
- (Sin identificar) Griller
Personajes sin dialogos[]
- Leah Stein-Torres
- Tyrus
Canciones[]
Galeria[]
Haz click aquí para ver la galería.
Transcripción[]
Haz click aquí para ver la transcripción.
Curiosidades[]
Continuidad[]
- En "Que sí, que no", Molly dice que ama los unicornios y que cree que ellos y su magia son reales; En este episodio, una de las distracciones con las que se topa Molly es un tipo que intenta hacer pasar un caballo con un sombrero de fiesta como un unicornio real, lo que Molly ingenuamente cree que es real hasta el punto de que intenta montar a la "criatura majestuosa", obligándola a propietario para revelar la ilusión. La forma en que Molly se comporta después con el dueño del caballo refleja su odio hacia Irving el Ilusionista solo por ser un mago.
- Debido al tiempo que trabajó para él durante "Las prácticas", Molly no desaprueba tanto a Larry el Raro como lo hizo durante "Que sí, que no".
- En "Los trabajos de mamá", Darryl está fascinado por los ciempiés que encuentra en el sótano, lo que asusta a su padre, Pete. En este episodio, desata un enjambre completo de ciempiés para tener ventaja sobre sus padres mientras peleaban por los suministros.
Alusiones[]
- Häagen-Dazs - El helado del congelador de McGee's es Daagen-Hazs, una referencia a esta popular marca de helado.
- Campamento Lazlo: al igual que los Squirrel Scouts en el episodio "Loogie Llama", Molly siguió creyendo que el "unicornio" obviamente falso era real hasta que le quitaron el "cuerno".
- The Matrix: Cuando Sharon esquiva la flecha del émbolo que Darryl le dispara usando una flexión hacia atrás exagerada, este es un tributo a cómo Neo esquivó los disparos.
- Batman regresa: después de que la flecha del émbolo esquivada golpea la pared detrás de Sharon y ella le dice con aire de suficiencia "fallaste", tal como dice el payaso de Red Triangle Gang que había secuestrado a Selina Kyle (la actriz Michelle Pfeiffer) en esta escena donde Batman (el actor Michael Keaton ) dispara su gancho de agarre más allá de la cabeza del payaso; después de que Darryl dice "adivina otra vez", tira de una cuerda atada a la flecha del émbolo (al igual que Batman tiró de su línea de agarre) para provocar un ataque desde atrás, en este caso. de la pared cayendo sobre el payaso, la pared se abrió para desatar un enjambre de insectos sobre Sharon.