"El twist del nabo" ("The Turnip Twist" en inglés y "El "twist" del nabo" en castellano) es el primer segmento del séptimo episodio de la primera temporada de The Ghost and Molly McGee, y el decimotercero episodio en general.
Sinopsis[]
Pete y Molly organizaron un festival para ganar el "Mejor Festival del medio oeste" contra la ciudad rival de Brighton: Perfectoburgo.
Trama[]
Pete espera su ejemplar del Medioeste Mensual con la esperanza de que Brighton haya sido votada como la mejor ciudad. Para su decepción, el ganador sigue siendo Perfectoburgo, que gana todos los meses. Como no quiere volver a ser humillado, él y Molly se acercan al alcalde con la perspectiva de intentar ganar la edición del próximo mes. El alcalde está totalmente de acuerdo y revela su plan de lanzar un Festival del Nabo, explicando que los nabos, a pesar de su actitud indiferente hacia la raíz, ayudaron a hacer de Brighton la ciudad que es hoy. Mientras Scratch insulta a Pete y Molly por la idea, es absorbido por el reino de los fantasmas y los abogados le informan que necesita aumentar los niveles de miseria de Brighton o, de lo contrario, será enviado al Flujo de Fantasmas Fracasados.
Scratch cree con confianza que el festival será un desastre debido al tema, pero para su sorpresa, todos disfrutan de las festividades después de que logra volverse viral. Eva Hernandez, escritora de Medioeste Mensual, se acerca a Pete y ha venido a inspeccionar el festival para la edición del próximo mes. Scratch le pregunta a Molly cómo se sentiría si algo saliera mal, a lo que ella le responde que lo superaría, pero que Pete podría quedar aplastado. Sin querer decepcionarlos, pero también para evitar meterse en problemas, recluta a Geoff para que arruine las festividades. Desafortunadamente para Scratch, Geoff termina siendo muy malo en esto y solo entretiene a Eva, quien le dice a Pete que Brighton es un zapato dentro.
Cuando Eva está a punto de romper una piñata de nabo gigante, Scratch le cuenta a Geoff las consecuencias de lo que podría pasarle. En un momento de competencia, Geoff rompe la piñata y cubre a Eva con papilla de nabo.
Sale el número del próximo mes y Brighton es aclamado como un desastre mientras Perfectoburgo vuelve a ganar, destrozando a Pete. Scratch le dice con confianza a Geoff que ha logrado que el festival no haya sido culpa suya y que todavía tiene su trabajo. Sin embargo, Dianne, la propietaria del motel, de repente recibe llamadas de personas que piden reservar una estadía para el Festival del Nabo del próximo año, lo que demuestra que no fue un desastre total. Los Abogados Fantasmas están decepcionados al ver que el nivel de miseria de Brighton sigue bajando.
Elenco de voces y personajes[]
- Ashly Burch como Molly McGee
- Dana Snyder como Scratch
- Jordan Klepper como Pete McGee
- Eric Edelstein como Geoff
- Alanna Ubach como Eva Hernandez
- Patton Oswalt como Mayor Brunson
- Jennifer Lewis como Patty
- Yvette Nicole Brown como Dianne
- Grey Griffin como Lucretia (credited como Barrister Ghost #1), Sven
- John DiMaggio como Sir Alister (credited como Barrister Ghost #2)
- Kari Wahlgren como Grimbella (credited como Barrister Ghost #4)
Personajes sin dialogos[]
- Bartholomew
- Sharon McGee
- Libby Stein-Torres
- Sheela
- Sr. Bates
- Pam
- Srta. Lightfoot
- Kat
- Irving el Ilusionista
Canciones[]
Galeria[]
Haz click aquí para ver la galería.
Transcripción[]
Haz click aquí para ver la transcripción.
Curiosidades[]
- El título de este episodio, junto con "Que sí, que no", se filtró en línea y luego se eliminó, solo para reemplazar "Noche de juegos" y "La malefactora".
- Este episodio presenta la muerte y el resurgimiento del pez dorado mascota del alcalde.
- El Consejo Espectral vio que la miseria de Scratch en Brighton había disminuido.
- Se muestra que la fecha de fundación de Brighton fue el 29 de febrero de 1874. 1874 no fue un año bisiesto. Esto podría ser un error, ya que la fecha real de fundación (que se ve en la torre de agua de la ciudad desde "El hechizo") es el 29 de febrero de 1872, que es un año bisiesto.
- Este episodio tiene lugar antes de "Desastre monumental" y "El show de talentos" porque el código de producción de este episodio y "Que sí, que no" se intercambió con dicho episodio.
- La estatua de Sally Luchador se mostró antes de "Desastre monumental". Esto se debe a que el código de producción de este episodio se intercambió con el siguiente episodio.
Errores[]
- En Disney+, la miniatura de este episodio y la de "Desastre monumental" se intercambian.