"El caracol vuelve a sonar" ("Back Together" en inglés y "(Re)unidos por el auditorio" en castellano) es el primer segmento del tercer episodio de la primera temporada de The Ghost and Molly McGee, y el quinto episodio en general.
Sinopsis[]
Cuando Molly se entera de la antigua estructura para conciertos al aire libre de Brighton, se propone reconstruirla para unir a la comunidad.
Trama[]
Los McGees llevan a Scratch a la casa de retiro de Brighton, para su disgusto (pensó que iban a comprar tacos en una convención de tacos). Le explican que trabajan juntos como voluntarios como una forma de vincularse entre sí, lo que a Scratch le parece repugnante. A pesar de sus esfuerzos, los McGees lo obligan a participar al menos como observador. Sharon enseña aeróbicos, Pete participa como censista, Darryl y Scratch juegan al póquer y Molly se hace amiga de Patty, quien recuerda la exquisita estructura de Brighton, el Caracol Acústico, que fue destruida por un huracán hace 79 años. Sintiéndose comprensiva, Molly decide que hará todo lo que esté en su poder para reconstruirlo, a pesar de que la ciudad considera que es innecesario.
Los McGees van al lugar de trabajo de Pete en el ayuntamiento, donde Molly presenta al alcalde su proyecto de una banda sonora reconstruida. Inicialmente presenta un superdomo caro y exagerado, pero revela que simplemente quiere construir uno más pequeño y personal para distinguir el presupuesto. A pesar de su simpatía, finalmente la rechazan. A Molly se le ocurre la idea de recolectar dinero y ella y Darryl van de puerta en puerta. Luego, Scratch llega con una bolsa llena de dinero, solo para que Molly se dé cuenta de que robó un banco y le dijo que lo devolviera de inmediato cuando escucharon sirenas.
De regreso a la casa de los McGee, cuentan el dinero y logran reunir suficiente dinero para comprar los suministros, pero no para pagar a los trabajadores ni a la construcción. Indirectamente a través de Scratch, se le ocurre la idea de sugerir un día comunitario a todos en Brighton y coloca folletos por toda la ciudad.
En el Día de la Comunidad, nadie aparece, lo que decepciona gravemente a Molly y hace que Scratch se regodee, aunque rápidamente se decepciona por su reacción. De repente, los mayores aparecen y, a cambio de su visita, deciden ayudarlos a reconstruir la concha. Pronto llegan otros residentes de Brighton, incluidos los amigos de Molly, y deciden ayudar también.
Pronto, la banda finalmente se reconstruye y Patty le agradece a Molly y le dice lo feliz que está de ver a todos trabajando y comunicándose juntos; exactamente lo que ella sentía que hacía la banda sonora. El alcalde felicita a Molly por su éxito, pero se pregunta quién jugará. Darryl toca su ofensitrón (que tocó durante todo el episodio), para disgusto de Molly y disfrute de Scratch.
Elenco de voces y personajes[]
- Ashly Burch como Molly McGee
- Dana Snyder como Scratch
- Sumalee Montano como Sharon McGee
- Jordan Klepper como Pete McGee
- Michaela Dietz como Darryl McGee
- Jenifer Lewis como Patty
- Patton Oswalt como Mayor Brunson
Voces adicionales[]
- Jeff Bennett como Anciano de las propuestas
- Grey Griffin como Anciana en Aerobica
- Sam Riegel como Anciano de las cartas, Pobre Vecino
Voces adicionales[]
- (Sin identificar) Anciano de las propuestas
- (Sin identificar) Anciana en Aerobica
- (Sin identificar) Anciano de las cartas
- (Sin identificar) Pobre Vecino
Voces adicionales[]
- (Sin identificar) Anciano de las propuestas
- (Sin identificar) Anciana en Aerobica
- (Sin identificar) Anciano de las cartas
- (Sin identificar) Pobre Vecino
Personajes sin dialogos[]
Canciones[]
Galeria[]
Haz click aquí para ver la galería.
Transcripción[]
Haz click aquí para ver la tanscripción.
Curiosidades[]
- Este episodio ya se emitió en DisneyNOW el 6 de octubre de 2021 por accidente.
- Libby y Kat aparecen en este episodio, pero no tienen diálogo.
- Scratch revela que no tiene apellido.
- Un personaje muere y luego Scratch le devuelve la vida.
- Se revela sutilmente que las habilidades de un fantasma pueden mejorar de alguna manera con el tiempo, ya que Scratch tuvo problemas para volcar una silla en el Ayuntamiento cerca del comienzo del episodio, luego se las arregla para llevar una bolsa de dinero que robó de una cooperativa de crédito todo el tiempo. camino hacia Molly, y finalmente, se vuelve lo suficientemente fuerte como para levantar a un anciano que carga ladrillos. A pesar de esto, Scratch admite en episodios posteriores que está fuera de forma, incluso para los estándares de los fantasmas.