"Desastre monumental" ("Monumental Disaster" en inglés y "Un desastre monumental" en castellano) es el primer segmento del octavo episodio de la primera temporada de The Ghost and Molly McGee, y el décimo quinto episodio en general.
Sinopsis[]
Cuando Molly conoce al legendario fundador de Brighton, Ezequiel Luchador, se da cuenta de que no es el héroe que la historia creía que era.
Trama[]
Brighton supuestamente fue fundada por el aventurero Ezequiel Luchador, quien fue tan heroico que se hizo amigo de un oso y luchó contra un tornado. El alcalde está a punto de develar una estatua en su honor, para deleite de Molly. Scratch no entiende por qué es tan bueno y cree que todo en él suena falso. Después de la inauguración, Ezequiel, o "Ezze" para sus amigos, llega en forma espectral para admirar su imagen. Molly está emocionada de conocer a su héroe y lo elogia. Sin embargo, Scratch revela que lo conoce del reino de los fantasmas. Todo el mundo le llama Ezze el Tornado, no por heroísmo, sino porque es un fanfarrón que siempre habla de sí mismo. Molly cree que está celoso y pasan el día con él.
En todo Brighton, Ezequiel revela su lado vanidoso al declarar que muchas de las calles, estatuas y emblemas estarán diseñados o llevarán su nombre, lo que desanima a Molly. Las cosas llegan a un punto crítico cuando un edificio se incendia y la única preocupación de Ezequiel es una pintura de sí mismo que salva mientras Molly llama a los bomberos. Finalmente, siguiendo el consejo de Scratch, él y Molly van a la biblioteca, pero solo pueden encontrar información positiva sobre Ezequiel. Eso es hasta que llega Libby y revela los archivos ocultos. Resulta que la hermana de Ezequiel, Sally Luchador, era la verdadera heroína de Brighton y que usó sus conexiones en Publicación Luchador para parecer el héroe.
Mientras Molly protesta por la estatua, Ezequiel llega y se transforma en un tornado gigante, arrastrando a Scratch. Ezequiel persigue a Molly, pero en su prisa destruye su propia estatua. Scratch regresa con la espectral Sally y un oso para detener a su hermano; diciéndole que sólo quería la fama y no ser heroico.
El alcalde encarga una nueva estatua de Sally Luchador, basándose en la sugerencia de Molly y Sally arrastra a Ezekiel de regreso al reino de los fantasmas. Libby felicita a Molly por revelar la verdad a todos, pero agrega que está consciente de las fuerzas sobrenaturales que afectan a la ciudad y planea exponerlas también. Sin embargo, Molly y Scratch deciden no preocuparse por eso.
Elenco de voces y personajes[]
- Ashly Burch como Molly McGee
- Dana Snyder como Scratch
- Lara Jill Miller como Libby Stein-Torres
- Chris Diamantopoulos como Ezekiel Tugbottom
- Patton Oswalt como Mayor Brunson
- Kerri Kenny-Silver como Sally Tugbottom
- Jane Lynch como Mrs. Roop
- Jenifer Lewis como Patty
Voces adicionales[]
- Michaela Dietz como Fire Building Woman
- Dana Snyder como Todd, Tugbottom Record Narrator
Voces adicionales[]
- (Sin identificar) Mujer de Bombero
- (Sin identificar) Todd, Narrador de Discos de Luchador
Voces adicionales[]
- (Sin identificar) Mujer de Bombero
- Miguel Ángel Muro como Todd
- (Sin identificar) Narrador de Discos de Tugbottom
Personajes sin dialogos[]
- Sharon McGee
- Pete McGee
- Darryl McGee
- Robyn
- Pam
Canciones[]
Galeria[]
Haz click aquí para ver la galería.
Transcripción[]
Haz click aquí para ver la transcripción.
Video[]
Curiosidades[]
- La esposa de la Sra. Roop, Pam, aparece por primera vez, aunque hizo una aparición anterior en "¡Mazel tov, Libby!".
- Este episodio y "El show de talentos" presagian los eventos de "La gran revelación".
- Este episodio muestra la transición de Scratch desde la perspectiva de Molly a la perspectiva de todos los demás (azul y sólido cuando es visible, ligeramente claro cuando es invisible).
- La trama del episodio es similar al episodio de Los Simpson "Lisa the Iconoclast", que gira en torno a un personaje (Lisa/Molly) que descubre la fría y dura verdad sobre el fundador de la ciudad (Jebediah Springfield/Ezequiel Luchador), de quien se decía que era heroico.
- Sin embargo, mientras Lisa descubre la verdad sobre el fundador de Springfield pero decide mantenerla oculta, Molly revela con éxito la verdad sobre Ezequiel a Brighton.
- La trama también es similar al episodio "Tesoro Irracional" de Gravity Falls, en el que los personajes (Dipper y Mabel/Molly) aprenden que el fundador de la ciudad (Nathaniel Northwest/Ezekiel Tugbuttom) era un fraude, por lo que se propusieron exponer la verdad y descubren quién es el verdadero fundador de la ciudad (Quentin Trembley/Sally Luchador).