Comida frita es una canción cantada por Scratch, en el episodio de The Ghost and Molly McGee, "La fiesta de las luces". Cuando Libby pone la mesa de buffet con tradicional Comida judía frita en aceite para la fiesta de Hanukkah que su familia organiza en su librería. Durante la canción, Libby trata de enseñarle a su amigo fantasmal cuáles son los platos tradicionales de Hanukkah, pero deliberadamente pierde la noción de lo específico tema festivo mientras anuncia su amor por comida frita en general, solo para el canción final cuando se quema la lengua al primer bocado.
Letra[]
Scratch: ♪ Con un olor me brota el deseo ♪
♪ Los gritos siempre mueve mi pasión ♪
♪ Mi corazón me dice "ay" por la grasa, ♪
♪ Que me trae la comida frita es amor. ♪
♪ Y tiemblor yo al ver grasos razones ♪
Libby: Sufganiyot.
Scratch: Gesundheit.
♪ El brawn son mi perdición ♪
Libby: Ah, son unos lafftkes.
Scratch: ♪ Denme papas empanadas, ♪
♪ En aceite empapadas, ♪
♪ Deme un foque y también un, ¡sí! ¡Un duelo ya! ♪
Libby: Ah, creo que nos estamos desviando del Hannukah.
Scratch: ♪ Si tú el aceite más, yo te quiero más ♪
♪ y hay manchas por limpiarme las focos y tragar ♪
♪ Jamás sentí en mi pasión tan especial ♪
♪ ¡La comida muy frita es amooor! ♪
Scratch: ♪ I get a whiff, and all at once I'm yearning.
Your oily fragrance puts me in the mood.
My heart goes "pitter pitter pat" for that vat of liquid fat,
Oh I'm deep in love with deep fried food. ♪
♪ I tremble at the sight of jelly doughnuts. ♪
Libby: Sufganiyot.
Scratch: Gesundheit.
♪ Hash browns make me come unglued. ♪
Libby: Uh, these are latkes.
Scratch: ♪ Give me fries and empanadas,
Give me egg-rolls and frittatas,
Give me fish and chips, chicken strips, and whoo! Hush puppies, too! ♪
Libby: Uh, we're kinda losing the Hanukkah thread here.
Scratch: ♪ Throw away the crudités
All I want is you. (All I want is you)
I don't mind the greasy stains when you're gone, I eat those too. (Eat those too)
I've never ever known a love so deep and true ♪
♪ As the love that I feel for deep fried food! ♪
Scratch: ♪ La huelo y al momento tengo hambre ♪
♪ Su aroma me contagia buen humor ♪
♪ Mi corazón va a palpitar ♪
♪ Quiere en grasa bucear ♪
♪ Oh, por la fritanga siento amor ♪
♪ Me enbobo ante la imagen de unos donuts ♪
Libby: Sugganians
Scratch: Gesunjains
♪ Croquetas, que gran manjar ♪
Libby: Oh, esto son lafftkes
Scratch: ♪ Patatas fritas, empanadas ♪
♪ Y rollitos ¡Qué gozada! ♪
♪ Dadme Fish & Chips, con maíz ♪
♪ Sí ¡Uh! Qué rico está ♪
Libby: Oye, nos estamos desviando de la Hannuka
Scratch: ♪Paso de las rubbiters, yo te quiero a ti ♪
♪ Con las manchas lidiaré al terminar ♪
♪ ¡Qué festín! ♪
♪ Nunca más sentí la magia devoción ♪
♪ Pues amor por lo frito siento yo... ♪
Videos[]