"Ciento por ciento Molly McGee" ("100% Molly McGee" en inglés y castellano) es el segundo segmento del vigesimo octavo episodio de la segunda temporada de The Ghost and Molly McGee, y el quincuagésimo cuarto episodio en general.
Sinopsis[]
Cuando La prima tailandesa de Molly visita, Molly se pregunta si es "asiática suficiente" para su propia familia.
Trama[]
Molly hace una presentación en la escuela sobre la historia de su familia tailandesa y explica con entusiasmo que su prima Emmie y su tío David vendrán de visita. Al regresar a casa, su familia extendida la saluda felizmente y le da regalos, mientras que Scratch recibe algunos dulces tailandeses nuevos. Sin embargo, cuando Emmie le habla tailandés completo a Molly, no puede entender lo que está diciendo porque solo sabe unas pocas palabras. También se da a entender que Sharon tiene problemas para recordar ciertas palabras y la familia entra al estudio. Comienzan a jugar Makruk (ajedrez tailandés), en el que Darryl parece experto a través de Internet. Poco después, prueban comidas picantes, pero Molly es incapaz de soportarlo, lo que Sharon atribuye a que heredó su lengua de Pete.
Molly comienza a sentir que no es lo suficientemente tailandesa y Scratch intenta darle palabras de aliento y sabiduría, aunque cómicamente falla. En cambio, Molly decide dedicarse a estudiar intensamente la cultura tailandesa y tratar de aprender la mayor parte del idioma. Después de estudiar, crea una cena compuesta exclusivamente de comida tailandesa en la que todos se divierten. Desafortunadamente, Molly todavía tiene problemas para seguir el ritmo del tailandés de Emmi y David, ya que hablan más rápido de lo que ella puede comprender. Scratch intenta ayudarla, pero fue en vano. Cuando Pete cuenta un chiste en perfecto tailandés, Molly se siente derrotada, declara que no es lo suficientemente tailandesa y sube las escaleras.
Molly se esconde en su montón de animales de peluche mientras Scratch intenta encontrar otra cita inspiradora. Sharon viene a ver cómo está Molly, quien le cuenta lo que ha estado pasando con ella. Sharon admite que sabe cómo se siente ya que ella también comenzó a sentir que perdió gran parte de su cultura debido a que su tailandés estaba oxidado. Como resultado, David admite que su esposa es de Tailandia, pero que nunca ha estado allí, Darryl explica que quería aprender Makruk para poder sentirse culto, mientras que la abuela Nin explica que su hermana la llamaba "también". American" después de mudarse a Los Ángeles. Molly acepta que es "100% Molly McGee" y abraza a su familia, excepto a Nin que no quiso subir al ático.
Elenco de voces y personajes[]
- Ashly Burch como Molly McGee
- Dana Snyder como Scratch
- Jordan Klepper como Pete McGee
- Sumalee Montano como Sharon McGee, Grandma Nin
- Michaela Dietz como Darryl McGee
- Sura Siu como Emmie Suksai
- Quincy Surasmith como David Suksai
Personajes sin dialogos[]
Canciones[]
Galeria[]
Haz click aquí para ver la galería.
Transcripción[]
Haz click aquí para ver la transcripción.
Curiosidades[]
- Moralidad:
- No permitas que tus diferencias te hagan sentir aislado del resto de tu familia.
- No se sienta presionado a cambiar sólo para encajar; ser uno mismo.
- Molly menciona el título del episodio cerca del final cuando dice: "¡Soy 100% Molly McGee!".
- Chiste: Scratch intenta encontrar una cita inspiradora para animar a Molly.
- Este es el segundo episodio de la temporada 2 donde aparece Libby pero no tiene líneas. El primero fue "Davenport por encargo".
- Durante la conversación tailandesa durante la comida familiar, la abuela Nin mencionó que una vez el tío David había robado un mango del árbol de su vecino y terminó cayendo al estanque y siendo arrancado por la gallina del vecino. El tío David también dijo que considera esta experiencia como su trauma infantil.
- Scratch parece extrañamente conocedor de Makruk hasta el punto de que pudo identificar quién estaba ganando en el juego de Darryl con Emmie, e incluso le había enseñado el juego a Molly durante su estudio cultural. Sin embargo, dado que se creía que los muertos jugaban juegos similares al ajedrez desde el antiguo Egipto y Grecia, su capacidad para comprender el juego podría ser simplemente un conocimiento fantasma común.
Revelaciones[]
- Este episodio revela que tanto Pete como Molly tienen poca tolerancia a las especias.
- Aparentemente, Mega Ciudad había sido desenterrada del patio después de los eventos de "Noche de juegos", ya que Molly sugirió jugarla con Emmie y el tío David antes de que la familia llegara a un acuerdo con Makruk. Otros juegos que Molly sugirió son No Lo Siento (la versión de este programa del juego de mesa "Lo Siento") y Hurones Hambrientos (un spin-off de "Hungry, Hungry Hippos")
Errores[]
- En transmisiones de televisión y en Hulu, la frase de Molly "Tengo a Emmie. ¿Eso cuenta?" fue escrito por error como la misma línea de lo que Scratch dijo antes que ella, "¿Entiendes algo de esto?", pero luego se solucionó en la versión Disney+.
- Cuando Molly entra a la casa, tiene los zapatos puestos, luego, cuando Emmie estaba a punto de abrazar a Molly, los zapatos de la primera desaparecen.