¡Reiniciar! (Hit Restart en inglés) es una canción en The Ghost and Molly McGee. Se escucha en el episodio "Perfect Day".
Letra[]
♪ Reiniciar ♪
♪ Si despiertas hay golpes te das empiezas mal ♪
♪ Reiniciar ♪
♪ Si te ves muy feliz, pero atrás de ti algo no ideal ♪
♪ Reiniciar ♪
♪ Si no haces tú llorar ♪
♪ Volver ♪
♪ O no puedes ya mirar ♪
♪ Atrás ♪
♪ Si algo no va bien de nuevo puedes intentar ♪
Molly: (gruñe) Cómo duele.
♪ Volver ♪
♪ Si has comenzado y ya tu día se arruinó ♪
Molly: ¡Vamos!
♪ Atrás ♪
♪ Si al patinar tú caes, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom ♪
Molly: ¡Reiniciar!
♪ Si terminas en prisión ♪
♪ Reiniciar ♪
♪ Hoy alguien se murió ♪
Molly: ¡Reiniciar!
♪ Si algo no funciona, reinícialo y ya ♪
Hombre en la Televisión: ¿Mañana? ¡Escucha, roedor gigante, no hay mañana! Solo es hoy, una y otra vez.
Molly: Sí, probablemente debimos mirar esta película antes del hechizo.
Scratch: Traté de decírtelo, pero, qué importa, la marmota es muy graciosa.
Molly: ¡Uh! Okey, vamos.
♪ Una y otra vez más ♪
Molly: ¡No, no, no, no, no, no!
♪ Es doloroso ♪
♪ Debe haber un final ♪
Molly: ¡Corre!
♪ También es peligroso ♪
♪ Una y otra vez más ♪
Scratch: ¿Cuando se termina este día?
♪ Reiniciar ♪
♪ Hit restart if you jump out of bed ♪
♪ Bumping your head stubbing your toe ♪
♪ Hit restart ♪
♪ Try to be kind but you find ♪
♪ That you're fleeing an angry ghost ♪
♪ Hit restart if you make a baby cry ♪
♪ Restart if a bug flies in your eye ♪
♪ Restart if it isn't feeling right ♪
♪ Just give yourself another try ♪
Molly: [groans] That smarts.
♪ Restart if your day is shifting ♪
♪ Before you even leave your room ♪
Molly: Come on!
♪ Restart if you try and skate ♪
♪ But you go boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom ♪
♪ Restart if you end up in the pen ♪
♪ Restart if your brother meets his end ♪
♪ Turn like a broken router ♪
♪ Turn it off and on again ♪
Man on T.V.: Tomorrow? Listen, overgrown rodent, there is no tomorrow! Just today, over and over again.
Molly: Yeah, we probably should have watched this before we did the curse.
Scratch: I tried to warn you, but, man, that groundhog is hilarious.
Molly: Ooh! All right, let's go.
♪ Over and over again ♪
Molly: No, no, no!
♪ A full sensation ♪
♪ Your day is a 10 out of 10 ♪
Molly: Run!
♪ A generous calculation ♪
♪ Over and over again ♪
Scratch: When will this day end?
♪ Hit restart ♪
♪ Reiniciar ♪
♪ Suena el despertador, con coscorrón y golpe en el pie ♪
♪ Reiniciar ♪
♪ Si les abres la puerta y terminas huyendo por ser cortés ♪
♪ Reiniciar ♪
♪ Si haces a un bebé llorar ♪
♪ Sin más ♪
♪ Si a tus ojos moscas van ♪
♪ Sin más ♪
♪ Si la cosa pinta mal, tú date otra oportunidad ♪
Molly: (gruñe) Eso duele.
♪ Sin más ♪
♪ Si en pijama estás y ya tu día es un horror ♪
Molly: ¡Vamos!
♪ Sin más ♪
♪ Si patinas y al chocarte, pom, pom, pom, pom, pom, pom, pom ♪
Molly: Reiniciar.
♪ Sin más ♪
♪ Si terminas en prisión ♪
♪ Sin más ♪
♪ Si tu hermano dice adiós ♪
Molly: ¡Reiniciar!
♪ Igual que un router roto ♪
♪ Si va mal, reinícialo ♪
Hombre en la Televisión: ¿Mañana? ¡Escucha, maldito roedor gigante, no habrá mañana! Siempre será hoy una y otra vez.
Molly: Sí, tal vez deberíamos haber visto esto antes de la maldición.
Scratch: Intenté avisarte, pero no importa, con esa marmota te partes de risa.
Molly: Bueno, sigamos.
♪ Si una y otra vez ♪
Molly: ¡No, no, no, no, no, no!
♪ Qué doloroso ♪
♪ Va a ser un día de diez ♪
Molly: ¡Corre!
♪ Terror más espantoso ♪
♪ Si una y otra vez ♪
Scratch: ¡Bueno, ya está bien!
♪ Reiniciar ♪